"هنا "النسر 107" , "النسر 107 "نقترب من الـهدف "دلـتا
النسر 107" للقاعدة, "النسر 107" للقاعدة" وجدناه, وجدناه يا رفاق إنه (أبو الهول) حقا
تـاد) العشاء جاهز)
سآتي بعد دقيقة المستكشف وصل لموقع التنقيب, "107" للقاعدة سنبدأ الحفر
يا (تـاد) أوجدت كنزاً؟ - ليس بعد -
يا صاح لن تجد أي شيء - فاشل -
تـاد) العشاء بدأ يبرد) - أنا قادم -
واحد, اثنان وثلاثة
ذهب؟ ذهب
ذهب وجدت أول كنز لي
إنه أحد أزرار والدك كان يقول أنها تجلب له الحظ
أخيراً أنا لست فاشل - بالتأكيد أنت لست كذلك -
(طابت ليلتك يا (تـاد
انتظري, عليكِ التحقق من الوحوش أولاً - كدت أنسى -
خالي
خالي , خالي خالية من الوحوش تماماً
أبي لم يكن يخاف من شيء, صحيح؟ - بالطبع كان يخاف ولكن لديه الشجاعة ليواجهها -
مالذي كان يخيفه بالضبط؟ - أن لا ينام ابنه بالوقت المحدد -
أحلام جميلة يا صغيري ستصبح أفضل صائد كنوز عندما تكبر
تباً, جدتي
أتعلم يا وجه الضمادة يوماً ما سأكبر وعندها لن تخيفني
تـ "أرجو أن تنـال اعجابكم"
تـر "أرجو أن تنـال اعجابكم"
تـرجـمـ "أرجو أن تنـال اعجابكم"
تـرجـمـة "أرجو أن تنـال اعجابكم"
تـرجـمـة و "أرجو أن تنـال اعجابكم"
تـرجـمـة و إ "أرجو أن تنـال اعجابكم"
تـرجـمـة و إع "أرجو أن تنـال اعجابكم"
تـرجـمـة و إعـد "أرجو أن تنـال اعجابكم"
تـرجـمـة و إعـدا "أرجو أن تنـال اعجابكم"
تـرجـمـة و إعـداد "أرجو أن تنـال اعجابكم"
* w تـرجـمـة و إعـداد "أرجو أن تنـال اعجابكم"
* we تـرجـمـة و إعـداد "أرجو أن تنـال اعجابكم"
* wes تـرجـمـة و إعـداد "أرجو أن تنـال اعجابكم"
* west تـرجـمـة و إعـداد "أرجو أن تنـال اعجابكم"
* west k تـرجـمـة و إعـداد "أرجو أن تنـال اعجابكم"
* west ki تـرجـمـة و إعـداد "أرجو أن تنـال اعجابكم"
* west kin تـرجـمـة و إعـداد "أرجو أن تنـال اعجابكم"
* west king * تـرجـمـة و إعـداد "أرجو أن تنـال اعجابكم"
توقفوا
أنزل ذلك الأحمق قبل أن يتأذى أو أسوء أن يقاضيني
مرحباً يا فتى لقد عدت "سوبر بسكويت"
تـاد) هذا إنذارك الأخير توقف عن اللهو) - لكن ربما يوجد هناك أشياء مهمة -
لآخر مرة أنت عامل بناء ولست عالم آثار وتوقف عن إحضار هذا الكلب الجربان للعمل
إنه ليس كلباً جربان (جيف) سمي على اسم (توماس جيفرسون)
الذي يعتبر الأب الرابع لعالم آثار أميركي حقيقة مثيرة, ألا تعتقد ذلك؟
هذه حقيقة مثيرة أخرى أنت مطرود
تـاد) يارجل لا يمكنك الأستمرار في فعل ذلك) هذه 7 مرة تطرد فيها هذه السنة
حسناً, لا يمكنني أن أطرد للأبد
كيف ستدفع أجرة غرفتك ؟ أو البنزين؟ وتشتري طعام للكلب؟
لا تقلقوا بشأني يا رفاق لدي شيئاً هنا حقاً أستطيع الشعور بذلك
أراكم لاحقاً
* متحـف العـاصمة *
(مرحباً يا (تـاد - كيف حالكِ يا (ميلندا)؟ -
ماكس موردون) أنا معجبه الرقم واحد) - حقاً؟ -
هل البروفيسور (همبرت) موجود هنا؟ أريده أن يثبت أصالة شيء
أجل, إنه في مكتبه وأعطيه هذه بطريقك إنها مستعجلة
مستعجلة, أليس كذلك؟ جيف) عليك الأنتظار هنا)
هيا يا (تـاد) إنهم أموات, أموات إنهم ليسوا زومبي
ثاديوس) مالذي أحضرك اليوم؟) أأكتشفت شيئاً جديداً؟
إنه الاكتشاف المنتظر وجدته بموقع المترو الجديد اليوم
أنا متأكد أن هذه خطوتي الأولى لأصبح (ماكس موردون) الثاني
لا تذكر منتحل الأفكار هذا, لقد حول علم الآثار إلى سيرك بوسائل الأعلام دعني أرى
من ناحية أخرى إنها ليست بمجال عملي لكن دعني ألقي نظرة عليها
قرأت أنها تساوي ثروة رباه, سأشتري أفضل معدات لـ علم الآثار
للأسف إنها نسخة طبق الأصل - ماذا؟ -
أأنت متأكد؟
كمية محدودة من عام 1999
(لا تستاء كما قال (توماس جيفرسون بعد ألف سنة ستكون هذه قطع أثرية ذات قيمة
ثاديوس) يا فتاي أنا متأكد) أنك ستجد شيئاً قيماً ذات يوم
لا تتوقف عن الحلم استمر "بالمضي قدماً مثل "رولينغ ستون
أقال (توماس جيفرسون) هذا أيضاً؟ - لا لقد قاله (بوب ديلن) لكنه مثالي, صحيح؟ -
شكراً لك يا بروفيسور لكن بعد أن وجدت زجاجة كولا
وقطعة من حجر القمر مصنوع من الخشب وإناء منقوش صنع في الصين أحلامي تحطمت
كدت أنسى إنها مستعجلة - (لافروف) -
(بايتيتي), ذلك العجوز المجنون وجد (بايتيتي) - وجد ماذا؟ -
لا أصدق ذلك لقد وجدها, كنت انتظر هذه (اللحظة لأكثر من 30 عام يا (ثاديوس
يا رجل أنت صبور
مفتاح
إنه نصف مفتاح والآن بعد 30 عام البرفيسور (لافروف) وجد النصف الثاني
"لهذا يريدني أن أذهب إلى "بيرو
ألن يكون أرخص إذا أرسلتها بـ"الفيديكس"؟ - "ثاديوس) هذا مفتاح المدينة الذهبية لـ"بايتيتي) -
إنه أعظم اكتشاف أثري (منذ اكتشاف قبر الملك (توك
حقاً؟ هذا مذهل
تباً - ماذا؟ -
تذكرة الطائرة إنها اليوم في الـ7 مساء وهذا بعد ساعتين
ماذا سأفعل؟ - لا تقلق على أي شيء -
تـاد ستون) سيتولى الأمر)
"أخبرني أكثر عن "بايتيتي - أترى يا (ثاديوس) وفقاً للأسطورة -
منذ 500 عام شعب (الإنكا) اكتشفوا أن هناك جواسيس يردون أخذ ذهبهم
فطلبوا المساعدة من الطبيعة الأم
الطبيعة الأم أخبرتهم أن يأخذوا ذهبهم كله "إلى مكان سري هو "بايتيتي
وعندما وصلوا خبأوا الكنز وبالمقابل الطبيعة الأم منحتهم تمثال سحري ذهبي
"الهندي الذهبي لـ"بايتيتي تمثال مع قوى سحرية
أي شخص سوف يحرسه سيبارك بهدية الخلود
لذلك مازال يعتقدون أنهم يعيشون بالمدينة المفقودة
بفضل القوة السحرية للهندي الذهبي
إذاً هم مازالوا أحياء؟ - (إنها مجرد أسطورة يا (ثاديوس -
لكن هذه اللوحات تثبت أن المدينة موجودة
أركض, سيغلقون البوابة
(خذ هذه كتذكار إنها تنتمي لـ(إنديانا جونز - إنديانا جونز)؟) -
لم أسمع عنه قط, ولكن شكراً إنها رائعة, حظاً سعيداً برحلتك
أأعجبتك يا (جيف)؟
أتركها يا (جيف) أتركها أيها البرفيسور انتظر
(النداء الأخير للدكتور (جيرمايا همبرت ...(الدكتور (جرمايا همبرت
بروفيسور حقيبتك
انتبهوا الأرض مبللة
بروفيسور
نريد الإسعاف
أأنت بخير؟
أجل, أنا بخير أريد دوائي فقط - الدواء؟ أجل على الفور -
شكراً يا (ثاديوس) لا أعرف ماذا أفعل بدون دوائي الأزرق
دواءك الأزرق؟
(دواء لرفع الضغط) (دواء منوم)
أشعر بتحسن بالفعل لا شيء سيمنعني من الصعود على تلك الطائرة
بروفيسور
لقد حددت الهدف إن اللوحة معه سأرسل صورته
ممتاز, سأبلغ الرئيس أكمل الخطة
سيدي دخلنا إلى المعبد
مرحباً, أأنتِ ملاك؟ - سيكون بخير استرخي -
سنأخذه للمشفى ونغسل معدته - حسناً سأذهب معه -
إنه يحتاج للراحة لبضعة أيام لا تقلق أذهب برحلتك يا بروفيسور سأعتني به جيداً
مازال هناك آثار مخبأة بأكثر الأماكن إنعزالاً على الكوكب, مجوهرات تنتظر أن يتم اكتشافها
لتضيء تاريخ البشرية معظمها ترى النور بفضل رجل ذو صفات استثنائية
(السيد (ماكسيميليان موردون على الأغلب هو أعظم مكتشف بعصرنا
ماكس موردون) يتولى الأمر)
يستطيع البروفيسور (همبر) أن يقول ما يريد لكن (ماكس موردون) هو القنبلة
هذا البرنامج برعاية الغنية جداً والنكهة الفائقة والصحي جداً
الأفضل لكلبك "سوبر بسكويت "
لا يا (جيف) توقف عن ذلك - أتريد المزيد من القهوة أيها البروفيسور؟ -
شكراً
بروفيسور (لافروف)؟
بروفيسور (لافروف) سعدت برؤيتك - (سعدت بلقائك يا بروفيسور (همبرت -
(أنا لست البروفيسور (همبرت - ممتاز أنا لست البروفيسور (لافروف) أيضاً -
لقد أرسلني لأوصلك (أقصد (همبرت
البروفيسور (همبرت) أرسلني بدلاً منه (أنا (تـاد ستونز
(أقصد البرفيسور (ستونز - (سأعتني بك جيداً يا بروفيسور (ستونز -
بالمناسبة, أتريد أي شيء؟ - لا شكراً, أنا بخير -
هيا يا صديقي لا تخاف
إذا قمت بالشراء خلال الدقيقتين سأعطيك دون تكلفة إضافية
ميزان رقمي أو مضاد للسالوليت مصنوع من الحوت دون تكلفة
لست مهتماً بشيء ؟ لا مشكلة
هيا أيها الرئيس لدي عائلة لأطعمها
حسناً, حسناً سآخذ هذه
الآن أقبضوا عليه
خيار ذكي أيها الرئيس أفضل مسدس لاقط صنع بالصين
ضمان لمدى العمر يستخدم لآلاف الأستخدامات
الآلاف؟ مثل ماذا؟ - هذا جزء من سحر المنتج -
عليك أن تعرف ذلك بنفسك
انظر, ها قد جاءت الرئيسة
انتظروا, دعوني أذهب
أين البروفيسور؟ - ...هناك, هؤلاء الرجال أخذوه و -
(رباه, إنهم يختطفون البروفيسور (همبرت - ...حسناً إنه ليس (همبرت) هو -
كلب جيد
هذه اللوحة الحجرية, هذه حقيبته - ...انصتي أيتها الرئيسة -
هيا يا (فريدي) إلى السيارة - ... إنه ليس -
لا تتردد يا (فريدي) لا يمكننا (أن ندعهم يرحلون, أركض يا (فريدي
أنتم تسرقون الرجل الخطأ أنا مفلس لقد طردت للتو
أصمت
أعطني اللوحة؟ - أية لوحة؟ -
نحن نعلم أن اللوحة معك يا بروفيسور
حسناً أولاً أنا لست بروفيسور أنا عامل بناء, واثنان إنها ليست معي
وثالثاً أنا أعلم أين هي
ألحقهم بسرعة - أتريدننا أن نموت يا أيتها الرئيسة؟ -
هذا محال - حسناً, كم تريد؟ -
مائتي دولار وسألاحقهم كما لاحقت زوجتي السابقة مدخراتي
أنا لست البروفيسور (همبرت) أقسم بذلك
(بروفيسور (همبرت
هناك تفسير منطقي لهذا
حسناً, هناك تفسير منطقي لهذا أيضاً
انتظر قبل أن تحول وجهي إلى "فرابتشينو" تحقق من جواز سفري
الفارس (فريدي) في خدمتك
مرحباً (جيف) أنت بخير
(حسناً, أنت لست البروفيسور (همبرت - هذا يا أيتها الرئيسة ما كنت أحاول أن أخبركِ به -
(اسمي (ستونز) , (تـاد ستونز (البروفيسور (ستونز
همبرت) أرسلني بمكانه) - حقاً؟ -
هذا غريب (إنه لم يذكر شخصاً باسم (ستونز
إنه أمر حدث بآخر لحظة, وأنتِ من أنتِ؟ - (أنا (سارة لافروف) ابنة البروفيسور (لافروف -
منذ متى تعمل مع البروفيسور (همبرت)؟
ليس من وقت طويل, أنا جديد - جيد, مبتدئ -
أجل, لكنني كنت أنقب منذ كان عمري 5 سنوات
لا تبدو كبروفيسور لأي شيء
هذا لأنني رجل الحركة - (حقاً؟ انظر إلى (جي آي جو -
أهذا الترحيب عادي هنا؟ ماذا يريدون هؤلاء الرجال؟
من الواضح يريدون لوحة (همبرت) لا بد أنهم يعرفون أنها معك أنت بخطر
لا بأس, إنهم لا يخيفونني
جيف) توقف)
رباه - لا تقلقي غرفتي تبدو هكذا أحياناً -
لا تكون غبياً هؤلاء الرجال أقتحموا المكان
جيف) تعال إلى هنا)
(بلزوني)
أعطيني هذه - بلزوني) ماذا تفعل هنا؟) -
"خذ, قايضني "سوبر بسكويت
ما هذا؟
ابنتي العزيزة أهتمي بهذه "أنا ذاهب إلى "ماتشو بيتشو
لا تدعيها تقع بالأيدي الخطأ
تـاد) أحضر حقيبتك إلى هنا) - نعم, أنا قادم -
....أليست هذه - النصف الآخر من اللوحة -
ماذا تقول؟ - لا أعلم, إنها لغة "الشيمو" القديمة -
أبي و(همبرت) هم الخبراء المتبقين بلغة "الشيمو" بالعالم
بلزوني) لماذا سيذهب إلى "ماتشو بيتشو"؟) لماذا؟
هيا أيها الطير تكلم
ماذا تريد؟
إنه أخرس, ولا تقل له طير سيشعر بالإهانة
يال حظنا, طير أخرس مع مشكلة بالسلوك
اللعنة عليك
بلزوني) ركز)
لقد زاد وزنه؟
أصيب بنوبة قلبية؟
أختنق بعظمة دجاجة, فول سوداني كرة شعر
شخصاً يلاحقه
من يلاحقه يا (بلزوني) من؟
هذا الرجل بسيارة الدفع الرباعي الذي اختطفني
يجب أن نفعل شيء - ماذا ستفعلين؟ ستتصلين بالشرطة -
ماذا سأخبرهم؟ أن أبي أرسل إلي ببغاء أخرس مع رسالة؟
"لا, سأذهب إلى "ماتشو بيتشو - هذا يبدو خطيراً -
أأنتِ متأكدة أن عليكِ الذهاب بمفردكِ؟ - أتعرض القدوم معي يا بروفيسور (ستونز)؟ -
...حسناً, أعرض لن أتمادى بـ
أنا قادم معكِ
دعيني أساعدكِ بهذه - شكراً -
لا مشكلة أنا لكِ بالكامل
مالذي تفعله هنا؟
وعدت والدها أنني سأحمي ابنته
وأحصل على أجر مضاعف عندما أسافر كما تعلم يا صديقي لدي عائلة لأطعمها
كم الساعة؟ لا
تباً فاتتني حلقة اليوم من مسلسلي المفضل
عاطفة (آمبر) الوحيدة - سوف تعيش -
(أجل, لكن هل ستعيش (آمبر بعد عملية زرع الدماغ التجريبية
لتساعدها بنسيان (بيتر) الذي حطم قلبها؟
إلى ماذا تنظرين؟
أحاول معرفة معنى هذه العلامات
البروفيسور (لافروف) كان يبحث عن هذه طوال حياته
لما تسمين والدكِ بروفيسور؟ - في علم الآثار هو الأفضل -
يعمل طوال الوقت وهذا يمنعه من أداء دور الأبوة
اللوحة معهم يا سيدي - ممتاز -
...سيكون رائعاً أن نجد آخر
آنسة (لافروف) ياله من لقاء غير متوقع - أتقابلنا من قبل؟ -
إنه هو إنه هو
أريد تلك اللوحة - أبداً -
حصلت عليها
شكراً لكِ
لا, لن تهرب
لا
(أحسنت يا (بلزوني
أوقف ذلك الطير
أدوات مطبخ رخيصة "الأفضل في "بيرو
أحاول القيام بأعمال تجارية صادقة هنا
أعطيني إياها انتبه
إنها على السطح - سأتولى الأمر اتبعيني -
هذا خطأي
تـاد), رباه) - أنا بخير, أنتِ تولي أمر اللوحة -
أبعد يديك القذرة عني
أين تعتقد نفسك ذاهباً؟ - إلى الأعلى؟ -
سأعطيك رفعة
(تـاد)
حصلنا عليها يا سيدي
المركبات جاهزة - أنجزت المهمة دعونا نذهب -
الإستعادة المباشرة
"أوديسيوس"
(سارة)
"تاد) عرفت هؤلاء الرجال إنهم من "أوديسيوس) - ما هذا؟ -
قراصنة يجب أن لا يحصلوا على اللوحة
بلزوني) هنا)
على ماذا تضحك؟
تـاد) انتبه)
أركضي
نحن على قيد الحياة - أجل, ما هذه الرائحة؟ -
ليست رائحتي أقسم بذلك
إنهم في العربة الأخيرة أحضرهم أريد تلك اللوحة
من هم رجال "أوديسيوس"؟ - إنهم يبحثون عن الكنوز بجميع أنحاء العالم -
هؤلاء الحثالة يكذبون ويسرقون ويقتلون ليتمكنوا من بيع كل شيء لمن يدفع أعلى سعر
لا يهتمون بالتاريخ والثقافة لا يريدون سوى المال والقوة
القراصنة الجشعون
إذا وجدوا "بايتيتي" وكانت أسطورة التمثال حقيقية سيصبحون خالدون
نحن سنوقفهم وسنجد "بايتيتي" قبلهم
مرحباً يا رفاق لدينا صحبة
أعتقد أننا أضعناهم
إنهم ليسوا الوحيدين الذين ضاعوا - لا تقلقي يا أيتها الرئيسة -
لدينا جهاز تحديد مواقع مع رؤية "لاما" سيأخذنا أينما نريد
بأجرة إضافية - (هيا يا (فريدي -
لدي عائلة لأطعمها
حسناً, إنها من العائلة أيضاً
"حسناً "ماتشو بيتشو هيا يا أصدقائي
ماتشو بيتشو"؟"
مذهلة - حسناً دعونا نبدأ العمل -
أنا سأذهب إلى القرية لأحصل على بعض المقرمشات بينما تذهبان أنتما للعمل
حسناً سنراك لاحقاً (دعنا نذهب يا (تـاد
"لا, لقد تأخرنا قراصنة "أوديسيوس جاؤوا قبلنا لا بد أنهم أخذوا أبي
لا تقلقي يا (سارة) سنجده - (شكراً يا (تـاد -
دعنا نبحث بالمكان ربما قد نجد دليل إلى أين أخذوه
(انتظري هذا (ماكس موردون
ألتقيتي بـ(ماكس موردون)؟ - حسناً بالواقع أنا معجبته رقم واحد -
لا, أنتِ لستِ كذلك لأنني أنا كذلك - حسناً بالطبع إذا كنت تقول ذلك -
أيمكنك المساعدة هنا رجاءاً؟ - أجل, آسف -
(انظري لدي صورة موقعة شخصياً أنا و(جيف انتظرنا بالصف لـ25 ساعة فقط لنحصل عليه
أهذه أشياء يفعلها المعجب رقم واحد أم ماذا؟
من (توود)؟ - لقد أساء فهم اسمي -
على أي حال, كيف قابلتيه؟ - إنه أحد طلاب البروفيسور -
أهذا الرجل هو والدكِ؟
إذاً لا بد أن هذه أمكِ إنها جميلة
كانت جميلة
لقد توفيت والآن أبي هو كل ما بقي لدي
أنا آسف للغاية
انتظر, الصورة "لقد ألتقطت بصحراء "ناسكار
قال أبي أن هذه الأنقاض تجعلك ترى الطريق إلى "باتيتي" كخريطة أو شيئاً
لكنه لم يملك المفتاح لفعل ذلك - لكننا نملكه, اللوحة هي المفتاح -
لهذا يريدها "أوديسيوس" بشدة
إذاً محطتنا التالية هي - "صحراء "ناسكار -
إذا اشتريت مقوم العضلات 3000 خلال دقيقتين
ستحصل على الثاني مع شحن وتسليم مجاني ويكلفك مقوم العضلات هذا 3000 دولار
(فريدي)
إنه التسويق يا أيتها الرئيسة انظرا, أحضرت البرغر لكما
ما المشكلة يا (بلزوني)؟
انظروا بهذا الأتجاه
"إنهم "أوديسيوس - كيف وجدونا؟ -
أذهبوا
انتشروا, أريدهم على قيد الحياة
مهلاً عودوا منطادي
أحضر الصقور البيضاء
أسرع يا طير
أفعل ذلك بنفسك
أعلينا مشاهدة هذا حقاً يا (فريدي)؟ - بالطبع يا رئيس -
اليوم (آمبر) ستكتشف السر الحقيقي (لهوية زوجة والدها (جينجر
أسمع إنهم على وشك أن يقولوها
آمبر) كنت دائماً تعتقدين أنني أمكِ)
لكن الحقيقة هي : أنـا والـدكِ
ماذا؟ - رباه -
هذا أفضل فصل على الإطلاق
البرغر جاهز
"لا بد أن صحراء "ناسكار خلف ذلك الجبل
أنني أتطلع لمقابلة والدكِ حقاً أراهن أنكِ فخورة به
ليس سهلاً أن أكون ابنة عالم
إنهم يهتمون باكتشافاتهم أكثر من الأشخاص الذين يحبونهم
عندما كنت طفلة أبي كان نادراً ما يتواجد بالمنزل
أنا بالكاد عرفت والداي عندما كنت بالخامسة تعرضا لحادث سيارة
جدتي ربتني
كانت لأبي إنها تجلب لي الحظ
أحياناً أشعر أنه لم يرحل بالفعل كأنه لا يزال يحميني
(انظر يا (جيف "إنها صحراء "ناسكار
جيف) أأنت بخير؟)
يا رفاق أعتقد أن (جيف) مريض
ما هذا...؟
هي يا فتى ما خطبك؟ - ربما هو جائع -
لا بد أن هذا أمر جدي "إنه لا يتفاعل مع "سوبر بسكويت
يا رئيس لدينا مشكلة هنا
ما هذا يا جيف؟ - جهاز تعقب -
ضربة بين فخديك
بروفيسور - (سارة) -
وجدتك أخيراً - لا يجب أن تكوني هنا -
جئت لأنقذك - تنقذيني؟ -
أعتقد أنكِ مسجونة مثلي
أهذا كل ما ستقوله؟
جئت من "كوزكو" لأحضرك
أنا أيضاً - من أنت؟ -
(سارة)
ماكس) ماذا تفعل هنا, أأنت بخير؟) - أجل, لا تقلقي -
سارقوا القبور اختطفوني لأنني ...أفضل خبير بالعالم في المومياء و
وتوابيت مصر القديمة ماكس موردون) أهذا أنت حقاً؟)
اضطروا لأختطاف هذا المهرج من بين كل الناس
عزيزتي لم أكن سعيداً هكذا برؤيتكِ
أنا أيضاً - أنا أيضاً, أنا معحبك رقم واحد -
معجبك رقم اثنان ومشترك بقناة "ناشونال بيتروغرافيك" منذ كان عمري 5 سنوات
لم أسمع اسمك
(تود) , (تـاد ستونز)
(بروفيسور (ستونز الدكتور (همبرت) أرسله ليحل مكانه
بروفيسور؟ حقاً؟
يا صديقي رشاش جميل لكنه يبدو قديماً
لا تقلق يا صديق ...دعني أقدم لك الجديد
هيبربروبر 250" 50 رصاصة" ...ومع منظار ليزري وزنادان لأجل
ماذا تفعلون؟ لا, لا
عزيزتي أعطيهم ما يريدون فقط وأنا متأكد أنهم سيدعونا نذهب
آنسة (لافروف) أيمكنني أخذ اللوحة, رجاءاً؟ - لم تحضريها إلى هنا , صحيح؟ -
رائع لا يمكنني تصديق ذلك
مالذي يفعله؟
هذه اللوحة هي المفتاح الرئيسي "للخريطة التي تؤدي لـ"بايتيتي
كنت انتظر هذه اللحظة طوال حياتي
والآن كل شيء في أيدي هؤلاء القراصنة
حسناً يا بروفيسور حان دورك - أبـداً, أفضل الموت -
هذا لن ينجح
حسناً أنتم تفوزون أتركوها وشأنها
من الذروة السوداء تظهر نجمة حمراء
والقمر الثاني في الفضاء "ومجرى المياه تذهب إلى جلد "الأناكوندا
لكن لا تثق بالصخرة الصلبة لأنه أحياناً "الألبكة" تصبح أقوى
النجمة الحمراء هي المريخ طبعاً والقمر الثاني في الفضاء هو شهر نيسان
المريخ يكون بالربع الشمالي الشرقي خلال تلك الفترة
هناك تشكيل للصخور البازلتية هنا
لكن لا تثق بالصخرة الصلبة
هذيان "الشامان" القديمة - حصلت عليه -
دعونا نأهب الجنود سآخذ (موردون) و البروفيسور
الفتاة ستبقى كضمان
إذا لم يتعاون والدها معنا ستموت, حسناً
من الأفضل أن لا تلمسها
آسف, آسف
أعتنوا ببعضكم - ماكس موردون) سيتولى الأمر, ثقي بي يا عزيزتي) -
إذا حدث شيء لأبي لن أسامح نفسي
دخلت بعلم الآثار لأكون أقرب إليه
سنخرج من هنا ثقي بي
لا تثق بالصخرة الصلبة لأنه أحياناً "الألبكة" تصبح أقوى
أبي لن يتجاهل شيئاً كهذا ماذا كان يحاول إخباري؟
(لا تفكر بهذا يا (فريدي
بالطبع لا يا أيتها الرئيسة أنا رجل أعمال ولست لص
وهذا عمل جيد
انظري لهذا هناك شيئاً خلف هذا
خلف الحائط؟ - هذا ليس حائط, هذا باب -
صدقيني أعلم ما أتحدث عنه
هذه هي, لا تثق بالصخرة الصلبة
اللوحة مجرد مفتاح لتفتح هذا
(ساعديني يا (سارة
فريدي) أيمكنك مساعدتنا هنا؟)
خلال لحظة أنني أحضر مخزوناً
لا تثق بالصخرة الصلبة لأنه أحياناً "الألبكة" تصبح أقوى
"هذا حائط "الألبكة
وهذه الخريطة الحقيقية "التي تؤدي لـ"بايتيتي
هذا ما كان أبي يحاول قوله
..."إذاً رجال "أوديسيوس - سيحفرون بالمكان الخطأ -
أحسنت يا بروفيسور
مرحباً يا صديقي كيف دخلت إلى هنا؟
انتظر لحظة إذا كنت هنا هذا يعني أن هناك طريق للخروج
أهو من هذا الطريق؟
ما هذا؟ - لم ألمس شيء -
جيف) علينا إيجاد) وسيلة للخروج أسرع
وأنا سأحاول تحليل الخريطة (فريدي) أفعل شيئاً ساعد (تـاد)
لحسن الحظ أنني لا أغادر المنزل دون هذا
ما هذا؟
كتاب يحوي 101 طريقة لتجنب الموت المؤلم والرهيب
:الخطوة الـ 1 حدد مستوى الخطر الذي تواجهه
أستموت فعلاً؟ أم أنك تبالغ؟
نعم, بالطبع أبالغ برد فعلي هيا
الحية والشجرة هذه هي, الحية هي النهر
:الخطوة الـ 2 حافظ على هدوئكِ ولا تصاب بالذعر
الذعر يؤدي للهستيريا, والهستيريا تؤدي لليأس وذلك لن يقودك للحل
أهناك شيء مفيد بذلك الكتاب؟
الخطوة الـ 3: فكر خارج الصندوق - سأفعل ذلك, إذا تمكنا من الخروج من الصندوق -
انتظر, أعتقد ...أن (جيف) وجد
المخرج
الأشكال اللولبية ترمز للهواء الهواء تعني الرياح هذه هي
هيا يا (جيف) ركز الخطوة الـ 1 حافظ على هدوئك
ثم سنفعل الخطوة الـ 2 - حسناً الخطوة الـ 2 -
لكن لا يمكنك التقدم للخطوة الـ 2 دون فعل الخطوة الـ 1 أولاً
و ما هي الخطوة الـ 1؟
لا أعلم, بسبب ...كل هذه الإثارة أنا
إذاً الأشجار هي الأرض والنهر هو الماء أرض, ماء, رياح ونار
الطبيعة الأم - الخطوة الـ 1 -
أنسى الأمر جيف) أرجوك ليس لدينا وقت)
هل وجد الكلب المخرج؟ - اتمنى ذلك -
(أحسنت يا (جيف
الخطوة الـ 4: إذا وجدت المخرج استخدمه
أجل, كل الرموز تشير للغابة
أوديسيوس" يحفرون بالصحراء" "أعرف أين تقع "بايتيتي
(هيا يا (سارة دعينا نخرج من هنا
أحسنت يا (جيف) لقد فعلتها يا صديقي - أنت الأفضل -
بلزوني) مازلت بخير؟)
أنت تحبها أيضاً, صحيح؟
حسناً الخطوة الـ 5, إذا نجحت بالهروب استدير وإرجع لمنزلك
ماذا؟ - أجل, لقد اكتفيت -
لا يمكننا أن نذهب الآن - أجل, لا يجب - "أن يقع التمثال الذهبي بأيدي "أوديسيوس
حسناً, إذا حصلت على علاوة كبيرة للعمل بهذه الظروف السيئة
أهذا يعني أنكما رفضتما؟
علينا التحرك بسرعة قبل أن يعلم كوبونين) أنهم يحفرون بالمكان الخطأ)
فريد) أيمكنك قيادة حفارة؟)
أريد 35 دولار للساعة وبالإضافة 20 سنت للميل - أنسي أمره أنا خبير -
أصعدوا
كيف تعلمت قيادة هذه؟ - من خلال العمل بالمترو -
العمل بالمترو؟ - أجل -
..اسمعي يا (سارة) الحقيقة هي - أنت عملت بمشروع الحفر في متحف "العاصمة"؟ -
أنا منبهرة إنهم يختارون الأفضل فقط
أجل, هكذا أعمل
أمي, لا تموتي وتتركيني لم تكتبي وصيتكِ بعد
آمبر) كوني قوية) - أنت محق يا (فريدي) هذا البرنامج رائع -
سنمضي الليلة هنا - هذا يناسبني يا صديقي -
لا تقلقي أنا متأكد أن والدكِ سيكون بخير
أنا سعيدة لأن ماكس) معه)
لا بد أنكِ متحمسة للزواج (من (ماكس موردون
على الأرجح هو أفضل عازب على الأرض
أجل, إنه رجل جيد إنه مضحك و وسيم ومشهور
لكنه مدمن على العمل كثيراً مثل أبي
أنا متأكد أنه سيكتشف أن النجاح لن يسعده بدون حبيبة تشاركه ذلك
اتمنى ذلك
وأنت؟ أأنت سعيد؟
بالطبع أنا أعيش حلمي بأن أكون عالم آثار
كيف لا أكون سعيداً؟ - يعجبني موقفك -
معظم علماء الآثار الذين أعرفهم لا يقبلون إلا باكتشافات كبيرة
وإن كانوا محظوظين حقاً ستأتيهم الفرصة مرة بعمرهم
لكنك مختلف أأنت حقيقي؟
نعم, أعتقد ذلك
علينا أن ننام قليلاً لدينا يوم صعب غداً
سارة) هناك شيء) أريد أن أخبركِ به
...أنا لست فعلاً
ماذا كنت تقول؟ - لا تهتمي -
طابت ليلتكِ
أنت أيها الأحمق - أعتقد أنه يقصدك -
من الأفضل أن تذهب قبل أن يقطعوك
أأنت متأكد أن هذا هو المكان؟ - بالطبع أنا متأكد -
"و لا تقل لي أحمق يا "غوريلا
حاولت أن أجعلها صادقة
ماذا لو كذب البروفيسور (لافروف)؟
لن يكذب علي أنا عملياً صهره
بالضبط, لا يبدو معجب بك
أأنت متأكد أنه لا يشك؟ - ثق بي أنا مشهور -
وفقاً للكتابة الهيروغليفية هذه هو المكان
لكن لا يوجد أنقاض هنا
لقد مضت 500 سنة منذ أن جاء أحد إلى هنا
لا بد أن المدينة مخفية تحت الغطاء النباتي
إذا استجيبت صلواتي, سيكون هناك مشترون كثر ينتظرون أيضاً
حسناً, لما لا نفترق للبحث عنها؟ - أنا أوافقك الرأي -
جيف) تعال يا فتى)
رائع, يوم آخر دون زبائن
(هيا يا (جيف ضع أنفك على الأرض
"تـاد) أحذر, لقد رأينا "أسد أمريكي) - حقاً ؟ دون مزاح -
فريدي) ساعدني) - حسناً يا مايسترو -
...ما هذا
(تـاد)
يا رفاق , يا رفاق وجدتها - ماذا وجدت -
وجدت الـمدينة المفقـودة
حفرنا لمدة 24 ساعة ومازلنا لم نجد شيء
ذلك العجوز يعتقد أن بإمكانه خداعنا؟
أجبر ذلك الأحمق على التحدث الآن
ياللهول "رمز "بايتيتي
تبدو جوفاء
(سارة)
أمسكتكِ
ولن أفلتكِ
توقف عن العبث معنا يا بروفيسور لا يمكن أن يكون هذا المكان الصحيح
لا بد أنه عميق جداً
...واحد, اثنان, ثلاثة, أربعة, خمسة
...أحد عشر, اثني عشر, ثلاثة عشر
لا بد أنها عميقة للغاية
ماذا الآن ؟ زلزال؟
"كان يجب أن استمع لـ "برجي وذلك الصوت الذي برأسي
"لا تنهض من السرير اليوم"
نحن في ورطة كبيرة
(سارة)
قرأت الخريطة المدينة حقيقية لقد وجدنا المدخل
حسناً حضروا كل شيء أريد الدخول لتلك الحفرة خلال 5 دقائق
عزيزتي, الحمد للرب لأنكِ بخير كنت قلقاً للغاية
:حسناً, الفرقة 2 أذهبوا وأمنوا المنطقة
الفرقة 1: أحضروا الفتاة والبروفيسور
الفرقة 4: أهتموا بهذان الأحمقان قيدوهما
لا تقلقي بشأننا سنكون بخير
أبعد هذا عني أعرف كيف أمشي
أأنت غبي؟ لا يمكننا أن ندع هذان الرجلان يعيشان
إنهما لا يشكلان تهديداً الرجل البيروفي هو بائع متجول
والرجل الذي يرتدي القبعة هو عامل بناء
عامل بناء؟
لا أباه بمن هم إذا هربوا قد يعرضوا المهمة بأكملها للخطر
(ماكس) - قادم يا حلوتي -
أي مدخل؟ - حسناً, مثير للأهتمام -
أعتقد, بالنسبة لموقع المدخلان
...على الأغلب هو - "حتى الأحمق يعرف علامات "الإنكا -
المدخل اليساري
انتظر قبل أن تقتلنا أيمكننا أن نطلب شيئاً أخير؟
"سوبر بسكويت"
أنت أخرج من هناك
الطير
لا بد أن هذا مؤلم - وداعاً يا عزيزي -
والآن إلى المعبد - لن أنزل إلى هناك -
يقولون أن هناك أشياء سيئة "تحدث بـ معابد "الإنكا
حسناً, إبقى هنا مع (جيف) و(بلزوني)
فكرة جيدة يارئيس حظاً موفقاً هناك
هيا يا أيها الطير الذكي لـنلعب الـبوكر
ساعدني يا أبي
سارة)؟)
ما كان ذلك؟
أرواح من الجانب الآخر ....أرواح (الإنكا) يحتجون على
تدنيس هذا المكان
تـاد)؟)
لا تقترب أكثر من ذلك - أنقتله؟ -
بالطبع - ماكس)؟) -
"أقصد بالطبع "لا - بالطبع أجل -
إنه شرير يا (سارة) أمر هؤلاء (الحمقى أن يقتلوني أنا و(فريدي
أتمنى أن لا تصدقيه لديه مرض بالكذب
أنا لا أكذب رأيتك وأنت تعطي الأوامر
إذاً أنت لا تكذب؟ وعندما قلت لـ (سارة) أنك عالم آثار
لم تكن تكذب أيضاً؟
تـاد) مالذي يتحدث عنه؟) - (هيا يا برفيسور (ستونـز -
أخبر (سارة) من أنت حقاً إنه يعمل بالبناء
عامل بناء إنه نـكرة
ماذا؟(تـاد) أهذا صحيح؟
أجل إنه محق لقد كذبت عليـكِ أنـا مخـادع كبير
....لكن عليكِ معرفة - هذا يكفي -
(توود) - أيمكننا قتله فقط يا رئيس؟ -
رئيس؟ (ماكس) مالذي يحدث؟
(ليس لدينا وقت لذلك يا (ماكس - حسناً , حسناً -
سارة) أن أقوم بذلك) من أجلي... من أجلنا
من أجل مستقبلنا - لقد اختطفت والدي؟ -
كان ذلك ضرورياً لم نخطط لأذيته
(لقد حاولت قتل (فريدي) و(تـاد
حسناً أستطيع أن أفسر
أجل
آسف , آسف
(ستندمين على ذلك (كوبونين
الشيء الوحيد الذي سأندم عليه هو اليوم الذي قبلت فيه الزواج بك
وإعتقادي بأنك مثلي الأعلى أنت منافق
اصمت أيها القرد تحركوا
كيف لم أرى ذلك؟ كيف أحببت رجل كهذا؟
هذا ليس خطأكِ لقد خدعني أيضاً, إنه كاذب
وأنت أيضاً لقد كنت تكذب علي طوال الوقت
(آسف يا (سارة ..حاولت إخباركِ بالحقيقة لكن
..كنت خائف أن - أنسى الأمر يا (تـاد) لقد كذبت علي -
وثقت بك وثقت بك حقاً
سارة) ساعديني)
أمسك بيدي - أيمكنكِ سحبي للأعلى؟ -
بالطبع يمكنني ذلك, لكن أولاً أخبرني إذا قلت لي أي شيء صحيح عن نفسك
لقد كنت المعجب رقم واحد (بـ (ماكس موردون
لا بد أن هذا من فعل المومياء إنهم أحياء لقد رأيتهم
لا تكن سخيفاً إذا كانوا أحياء لن يكونوا مومياء
هذا تناقض بالمصطلحات - مهما كانوا -
إنهم هنا ومحبطون - أحسنت أيها القرد -
أيها الخنزير لم تهتم أننا كنا سنقتل هناك
لأكون صادقاً يا عزيزتي والدكِ هو من أريده حقاً
تحركا الآن
انظروا, إلى الحبال
شعب "الإنكا" استخدموها ليتعقبوا مخزوناتهم
الأبيض للفضة والأصفر للذهب والبني للنحاس
لا تتفاجؤا لست جاهلاً بالكامل
إذاً ماذا سنفعل الآن؟
انظروا هناك, لا بد أن هذا المدخل إلى معبد التمثال الذهبي
سحب الحبل الصحيح ستكون تذكرتنا للدخول
أيها البروفيسور أخبرنا
بالطبع كأنني سأخبرك
حسناً أيها العجوز العديم الجدوى
الأصفر هو الذهب
الغرفة بأكملها مليئة بالأفخاخ
سارة) بروفيسور) أذهبوا للحائط
...لكنه لا يعرفها - أفعلها فقط -
أيها الأحمق كوبونين) أقتله)
تـاد) الحبل الأحمر) هو الصحيح
(سارة)
وداعاً يا حمقى
أبي
التمثال الذهبي
توقف يا بشري التمثال الذهبي ممنوع عنك, استعد للموت
حسناً آسف أنا آسف حقاً
قمت بحماية هذا التمثال لـ500 عام
ولن تكون الشخص الذي سوف يسرقه
سامحني أرجوك أنا أستسلم
أرجوك لا تطلق علي النار - أطلق عليك؟ -
...هذا ليس مسدس إنه مجرد
الآن سأحصل على حياة أبدية
ليس بهذه السرعة - (أغرب عن وجهي يا (تـاد ستونز -
(أجبرني يا (ماكس المغفل
كما تريد - تـاد) ساعدني) -
أأنت بخير يا سيدي؟ - أنت منقذ حقيقي -
للأسف إنه ميت بالفعل - مرساتي -
أتعتقد أن بإمكانك هزيمة حيواني الأليف الجديد؟
(استسلم يا (تود - (تباً لك يا (موردون -
ماكس) لا تفعل) - سارة) أهلاً بكِ بالعرض اليوم سنسحق حشرة) -
هذه آخر مرة سأقلق بها عليك
عامل بناء مثير للشفقة
أجل - لا -
(للأسف يا (تود فاشل
الآن سيصبح خالداً - لا تقترب منه انتظر فقط -
أشعر أنني مليء بالحياة
ماذا؟ ماذا يحدث لي؟
قد تكون خالداً لكن ليس كما توقعت
هذا ثمن الحياة الأبدية (يا (ماكس المغفل
لا, لا يمكن أن يحدث هذا
سارة) ساعديني) - ابتعد عني -
لا تقلق مازلت وسيماً بالنسبة لمومياء
ستتأقلم هنا مباشرةً - لا بد من وجود مصل لعكس هذه اللعنة -
لا, ليس هناك مصل هذا سبب بقاء المومياء أحياء
لا يمكن أن تكون المومياء حية هذا تناقض بالمصطلحات
هذا رائع لديها مشاكل مع المومياء أيضاً
أحصلوا على علاج ما يا بشر
أحضره إلى هنا
(لا تفكر بالأمر حتى يا (تود
(اسمي (تـاد
مالذي ستفعله؟ ستقتله؟ سيكون هذا بلا جدوى إذا فكرت بالأمر
رباه, كنز "الإنكا" إنه موجود
خذه إلى أظلم زنزانة لدينا سيستمتع بسجن أبدي
ماذا؟ لا, لا
مع من تتكلم برأيك؟ (لا يمكنك فعل هذا أنا (ماكس موردون
أشهر عالم آثار بالعالم
إذاً ماذا تخطط أن تفعل بنا؟
وفقاً للكتيب إما أن تصبح مومياء أو...تموت
لقد أنقذت حياتك - لكن القواعد هي القواعد -
إذا سمحت لك بالرحيل أيمكنك أن تضمن لي أنك ستدعنا نعيش بسلام؟
هذا أثمن كنز أملكه إنه لوالدي
أرجوك خذه
هذا وعدي بأن لا أحد سيعرف بأمر هذا المكان
أبقيه بأمان
أنت أفضل بشري قابلته بحياتي
حسناً, هذا هو الوداع
أحظى بحياة جيدة - ...أنت أيضاً, أقصد -
أنت تعلم ما أقصده
ببغاء أخرس ويجيد لعب الورق أيضاً؟
لا بد أنني منحوس لا أملك شيئاً الآن
المال ليس كل شيء - أنا مفلس جداً لأصدق ذلك -
مرحباً يا صديقي
يا رفاق لقد عدتم ومازلتم أحياء
ماذا حدث للرجال الأشرار؟ - لقد اختفوا -
لم نجد شيئاً انتهى كل شيء
ماذا عن التمثال الذهبي؟ والكنز؟
"أخشى أن أسطورة "بايتيتي ستبقى أسطورة لوقت طويل
إذا حدث كل هذا من أجل لا شيء؟ لن نصبح أغنياء ومشهورين؟
لا داعي لأن نكون أغنياء ومشهورين يا (فريدي) هناك كنوز أفضل
أفضل كنز هو أن تكون مع الأشخاص الذين تحبهم - هراء, مهما كنت تقول -
كيف سأفسر لعائلتي أنني سافرت آلاف الأميال
فقط لأبيع مسدس لاقط سخيف
أحببت ذلك المسدس اللاقط
أأنتِ بخير؟
أجل, أجل
المدينة المفقودة بقيت مفقودة
لكن بطريقنا وجدنا أكثر من ذلك بكثير
آسف بشأن (ماكس) لن يكون سهلاً أن تجدي بطلاً حقيقي آخر
وجدته بالفعل - حقاً؟ من؟ -
(إنه (ستونز), (تـاد ستونز
(أحبكِ يا (سارة - (أحبك أيضاً يا (تـاد -
جيف) سنبقى أصدقاء بالسراء والضراء) ألـتقط
* west king * تـرجـمـة "أرجو أن تكون نالـــــت اعجابكم"